席上信笔
春眠不觉夜来风，桃萼犹沾未尽红。
愁绝小湖山畔路，同云疏雨晚濛濛。
春云无绪不禁风，小立中庭数落红。
还似江南断肠处，杨花十里雪濛濛。
春衫更怯晚来风，准拟衰颜借酒红。
到得杯行愁不饮，烛红隐隐睡濛濛。
游丝无力系春风，水面从飘点点红。
晚渡舟横人独立，厨烟著柳细濛濛。
花神不管勒花风，开尽深红到浅红。
未放游人偷眼看，已惊红雨乱濛濛。
老来万事耳边风，惭愧灯花未结红。
欲把一尊聊自解，空花入眼暗濛濛。
白话文译文
春眠中未曾察觉夜风悄至，桃花瓣上仍沾着未褪尽的红晕。 愁思萦绕在小湖山边的路上，云层低垂，疏雨零落，傍晚时分一片朦胧。 春云散漫无力抵挡风吹，我独自站在庭院中数着飘落的花瓣。 这景象仿佛江南那令人断肠之处，杨花飞舞十里，如雪花般迷蒙纷扬。 春衫单薄更怕晚来寒风的侵扰，本想借酒让憔悴的面颊泛起红润。 可待到举杯时却因忧愁难以饮下，烛光隐隐约约，睡意昏沉朦胧。 游丝柔弱系不住春风的脚步，水面上随意飘荡着点点残红。 傍晚渡口横着孤舟，人独立在此，炊烟轻绕柳枝，细雨细细蒙蒙。 花神不理那摧折花枝的狂风，任花儿从深红开到浅红渐渐凋零。 还未等游人偷眼观赏，就已惊见落花如红雨纷飞，凌乱而朦胧。 年老后万事都似耳边轻风过境，惭愧灯花未结出象征喜庆的红色。 想端起一杯酒聊以自我宽慰，却见虚幻的花影映入眼帘，昏暗而朦胧。