次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其一

韩淲 ·

琴樽发清谣,老眼度閒日。 君侯句愈奇,天然去雕织。 得诗喜欲舞,此意越今昔。 一从陶谢远,谁复见真迹。 直疑天地来,不在口耳觅。 扶摇九万鹏,天池可同息。 章泉泉水清,为我洗胸臆。 绿叶青春深,夜月梦遥夕。

白话文译文

手持琴樽饮酒吟诗,老迈的眼目安度这悠闲时光。君侯的诗句越发奇崛,浑然天成不带丝毫雕琢。读到佳作欢喜得几乎起舞,这份欣喜穿越古今在我心中激荡。自从陶渊明谢灵运远去,还有谁能再现诗歌的真谛气象? 仿佛觉得这诗句是天地灵气所钟,绝非寻常耳目所能寻访。犹如扶摇直上九万里的大鹏,唯有天池才配作它栖息的仙乡。章泉的溪水这般清澈,正好为我洗净胸中尘想。绿叶蓊郁春意正深,长夜月色里遥思渺渺直到东方既白。