山斋 其一

陈与义 ·

夏郊绿已遍,山斋昼自迟。 云物忽分散,馀碧暮逶迤。 寒暑送万古,荣枯各一时。 世纷幸莫及,我麈得常持。

白话文译文

夏日郊野的绿意早已铺满, 山居书斋里,不觉白昼变长。浮云山色忽然随风散开, 剩一片青碧在暮色中蜿蜒流淌。寒来暑往送走万古时光, 花木的荣枯各有各自的韶光。幸而世俗纷扰难以触及此处, 我得以长久地持着麈尾,心境澄明安详。