三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由乾溪上入浦口汎舟以归得诗十首
参军出郭匪幽寻，使者移文播德音。
石蒜榆皮那得饱，刀耕火种岂能任。
义仓政尔因饥发，赈历兹焉遣吏临。
比屋故知难户晓，分行聊得尽吾心。
闻道高原尚苦乾，未妨平陆欲生湍。
眼中乍见扶藜出，耳畔未嗟啼鸟欢。
汉诏当知本宽大，豳诗政复著艰难。
尔能粗得饥肠实，我亦安辞脚力酸。
马騣岭下源初发，鹅口山前渐可舟。
一百八盘谁谓险，二十四溪何自游。
深厉浅揭故数数，车烦马殆真悠悠。
惜哉当此方倥偬，不然亦足供夷犹。
大麦初齐积渐黄，青青小麦更连冈。
去冬屡雪有如此，今岁一丰端可望。
负笼不须嗟甚苦，腰镰行且看争忙。
太仓红腐憎泥土，亦复遥思饼饵香。
既雨得晴晴亦佳，笋舆终日度咿哑。
蒙笼篁竹四三里，髣髴茅茨三五家。
邻舍相闻亦鸡犬，田畴随事有桑麻。
居夷何陋惭君子，不尔辞官学种畬。
乾溪溪侧弹子洞，薄暮过之聊且休。
志欲山林成独往，愧无名姓继三游。
奇奇怪怪乏画手，凿凿磷磷宜枕流。
岩岫水泉真两得，未容石井独吾州。
春今回首便天涯，留得芳英在物华。
野色似云閒放犊，树阴如幄暗巢鸦。
金钱满地空心草，紫绮漫郊苦菜花。
试考方言助多识，欲传名字入诗家。
浦口江头艇子呼，有怀逸兴恐成孤。
非斗邮传憎尘土，自爱江山入画图。
峰势宛如神峻拔，瀑痕浑似笔浓枯。
顾怜文力孱非敌，剩欲追摹忽已逋。
晚日微风坠镜平，中流直下縠纹生。
烟云点缀多新态，鸥鸟逢迎殆宿盟。
聚落近于边境接，村墟亦有戍楼横。
虽然王化初无外，接畛农桑畔不争。
世奇粤水与湘山，此地元居楚粤间。
尽日觅诗终莫就，有时游目不能还。
骤来遥点雨初过，忽尔数峰云自閒。
远碧近苍元互映，浅青深绿更相关。
白话文译文
奉命出城本非为寻幽访胜， 朝廷文书传递着救灾的仁政。石蒜榆皮怎能填饱饥肠， 刀耕火种的贫瘠如何承担生计？ 义仓正是因饥荒而开， 赈灾的文书已派官员亲临。深知难让每户都知晓恩泽， 奔走分行但求尽献赤诚。听说高原仍苦于干旱， 不妨平地渐有水流潺潺。眼见拄杖农夫初出茅舍， 耳畔未闻啼鸟欢鸣—— 该知汉朝诏书本就宽厚仁爱， 豳地诗篇正记录民生艰难。若你们饥肠能得些许充实， 我怎敢推辞跋涉的辛酸。马鬃岭下溪流初发， 鹅口山前渐可通舟。谁言一百八盘险峻？ 二十四溪何处畅游？ 深水浅滩频频跋涉， 车马劳顿漫漫路途。可惜正值公务匆忙， 否则真该纵情山水悠游。大麦渐熟垄上泛黄， 青青小麦连绵冈峦。去冬瑞雪频频眷顾， 今岁丰收已在眼前。负筐劳作不必叹苦， 提镰行看抢收正忙。太仓粮米陈腐如泥令人叹， 却依然遥想新麦饼饵香。雨后天晴风光愈佳， 竹轿整日吱呀向前。竹林朦胧绵延三四里， 隐约茅屋三五人家。邻舍鸡犬之声相闻， 田亩桑麻随处生长。身处边地何言简陋？ 若不为此当辞官归耕山野。乾溪侧畔弹子洞， 日暮途经暂歇息。本欲归隐山林成独往， 惭愧无名继前贤三游。奇岩怪石难寻画手摹绘， 清泉白石合当枕流而居。山岩泉流兼得妙趣， 岂容石井独美我州。春日回望恍如天涯， 唯留芳华点缀人间。原野绿意如云牧童放犊， 树荫成帷暗藏归鸦。金钱草铺地徒有空心， 苦菜花漫野自生光华。考证方言增广见闻， 愿将此景写入诗篇传家。浦口江边小舟相呼， 满怀逸兴恐成孤旅。非嫌驿站尘土扰攘， 实爱江山宛如图画。峰峦神姿峻拔而立， 飞瀑似墨浓淡相宜。自愧文力浅薄难相称， 欲再摹写却已失神韵。夕阳微风平湖如镜， 中流直下水纹轻生。烟云点染新态百出， 鸥鸟相迎似有旧盟。村落临近边境相接， 乡墟亦见戍楼横陈。虽知王化本无内外， 田埂相连农桑自安。世人多赞粤水湘山， 此地原在楚粤之间。终日寻诗终难成句， 有时纵目忘返流连。骤雨初晴远天点缀， 数峰忽现云自悠闲。远碧近苍原本辉映， 浅青深绿更相牵连。