朱君文拉游净明寺因迓张宰诗
火云涌晴空，矗矗尽奇巘。
午汗麾白雨，俯仰无从遁。
招提据高冈，万木森偃蹇。
凉飙落冰雪，爽籁发丝管。
朱侯真好事，十里过南坂。
怜我堕深甑，相将振馀喘。
栏干俯屈曲，巾屦容跣袒。
风苗翠浪翻，海屿青螺远。
况兹接尊酒，笑语倾怀悃。
浮云识醉歌，彩羽惊檀板。
新凉知几日，已觉秋风转。
事业愧初心，明时羞冗散。
主人勤使事，暌阔心不展。
双凫归未归，红日林梢晚。
白话文译文
炽热云霞翻涌晴空，座座奇峰巍然耸立。正午热汗挥作白雨，天地之间无处逃避。寺院盘踞高冈之上，万树枝叶苍郁低垂。凉风卷起冰雪气息，清音好似丝竹奏起。朱侯真是热情之人，十里外翻越南坡来。怜我困在蒸笼般天地，携手助我喘息稍定。凭栏俯瞰蜿蜒小径，脱去头巾鞋袜赤足。绿禾随风如浪翻涌，远山似螺点缀海际。更难得共举杯畅饮，谈笑间倾吐尽衷肠。浮云聆听醉中歌咏，彩羽惊飞檀板声起。新凉不过才生几日，已觉秋风悄然回转。事业未成愧对初心，清明时世羞于闲散。主人勤勉忙于公务，别后牵挂愁眉不展。那远行人可曾归来？红日已悬林梢将晚。