夜宿洪塘舟中次刘子中韵

王翰 · 元末明初

胜地标孤塔,遥津集百船。 岸回孤屿火,风度隔村烟。 树色迷芳渚,渔歌起暮天。 客愁无处写,相对未成眠。

白话文译文

名胜之地耸立着孤塔,远处的渡口聚集着众多舟船。河岸曲折,孤岛上的灯火隐约可见;微风吹拂,飘来隔岸村落袅袅炊烟。朦胧树色掩映着芬芳沙洲,傍晚的天空中响起阵阵渔歌。客居的愁思无从排解,与友人默默相对,终究难以成眠。