满庭芳 赠宋先生
休夸富贵，莫骋荣华。
无常事紧堪嗟。
休学云阳朱判，利锁名枷。
好继风仙悟道，弃家缘、仙路无差。
长久志，炼凡心似玉，绝尽纤瑕。
度日唯凭乞化，憨憨地，逍遥云水生涯。
常处常清常静，常有黄芽。
无中功成九转，现胎仙、手掌灵砂。
恁时节，与山侗，同步烟霞。
白话文译文
莫要夸耀富贵，莫要追逐荣华。世事无常、人生短促，令人叹息。别学那受名利束缚的云阳判官，让功名的锁链成为枷锁。应当继承风仙真人的悟道心境，舍弃俗世尘缘，修仙之路便无偏差。立下长久的志向，锤炼凡心使之如玉，涤尽所有细微杂质。 度日只靠化缘乞食，浑朴自然地，在云水之间逍遥生活。时常保持清净安宁，体内常有生机萌发如初生黄芽。从虚空无为中修炼成九转金丹，显现出元婴道果，掌心托着灵妙丹砂。待到那时节，便可与山侗道友，一同漫步于云霞之间。