舟中杂纪十首 其五

王冕 · 元末明初

芦花藏别浦,柳树隔柴扉。 野鸟行行下,渔舟两两归。 只愁风俗变,不虑世情违。 旧日经行处,于今转觉非。

白话文译文

芦苇花掩映着远处的水湾,柳树影隔开了柴草院门。野鸟成群地飞向河岸,渔船三三两两返回江村。只担忧淳朴风俗渐渐改变,倒不担心世道人情相背违。从前走过的地方啊如今重到,反倒觉得一切已面目全非。