宿天井闸

谢肃 ·

济州州南天井闸,东往西来万巨航。 地接燕吴通漕运,水连汶泗合微茫。 入云鼓角军城壮,照野星河客枕凉。 揽袂起来瞻曲阜,楷林高处有虹光。

白话文译文

济州城的南边有座天井闸,无数大船从东往西穿梭来往。这里连接着燕地和吴地,漕运畅通无阻,汶水与泗水交汇,水波浩渺无际。鼓角声直入云霄,军城显得格外雄壮;星河映照着原野,旅客的枕边透进凉意。我起身整理衣袖,遥望曲阜方向,只见楷树林的高处,浮现出一道彩虹般的光芒。