暮云亭谒青莲先生祠

赵公豫 ·

学士风流不可名,暮云犹著古贤声。 衣冠渺渺成黄土,松柏萧萧散紫英。 几见骑鲸寻皓月,当年披锦酌飞觥。 遥遥岁序还思敬,祠宇重光俎豆情。

白话文译文

学士的风采神韵难以言传,暮云深处仍回荡着古贤的声名。衣冠楚楚的仪容早已化作渺渺黄土,唯听松柏萧萧,紫英零落飘散。曾见仙人骑鲸追寻皎洁明月,犹记当年铺展锦缎举杯畅饮。岁月悠悠流转依然心怀敬仰,祠堂重焕光彩承载世代香火之情。