白塘归隐为莆阳陈维祯赋
陈生小隐读书处，白塘远隔青山墅。
地接沧浪九曲烟，门迎壶翠双峰雨。
寂寂幽栏鸟雀閒，草堂昼掩青松关。
冲朝猿鹤来何事，落日渔樵相与还。
清溪月出弦高调，盘石风来可垂钓。
山鸟声中彭泽吟，海鸥影里苏门啸。
年来为客意都迷，眼前几负沧洲期。
片帆明日武陵去，桃花笑杀归来迟。
白话文译文
陈生隐居读书的地方，白塘远远地隔着青山外的田庄。这里连接着沧浪之水九曲的烟波，门前迎来壶山翠色双峰的雨雾。寂静的幽栏边鸟雀悠闲自在，草堂白天也掩着青松环绕的门关。清晨猿猴仙鹤来做什么呢？傍晚打柴捕鱼的人相伴归还。清溪上月儿升起，琴声高扬如调弄弦音，磐石上清风徐来，正好可以垂钓。山鸟啼鸣中吟咏着陶渊明的诗篇，海鸥影子里长啸着阮籍般的歌谣。近年来客居他乡心意迷惘，眼前几次辜负了归隐沧洲的期盼。明天独自驾舟前往武陵，桃花会笑我归来得太晚。