和袭美新秋即事次韵三首 其二

陆龟蒙 ·

帆楫衣裳尽钓徒,往来踪迹遍三吴。 闲中展卷兴亡小,醉后题诗点画粗。 松岛伴谭多道气,竹窗孤梦岂良图。 还须待致升平了,即往扁舟放五湖。

白话文译文

舟帆衣冠尽是垂钓客, 往来踪迹遍及江浙三吴地。闲时展读史书觉兴亡之事渺小, 醉后题诗运笔挥墨线条粗狂。松岛清谈相伴多存超脱之气, 竹窗下孤梦独醒岂是良善图谋? 还需等到天下升平之日, 便驾一叶扁舟遨游五湖去。