梅花依家大人韵

金鸿佶 ·

南枝春可到,一白浩冰霜。 有色标孤洁,无心斗淡妆。 蹇驴谁踏冻,瘦鹤自眠香。 欲下玉阶折,天风缟袂凉。

白话文译文

南边的枝条上春天已经到来,一片洁白如同浩荡的冰霜。它有着鲜明的色彩标榜着孤傲高洁,无心与那些淡雅的妆容争艳。是谁骑着跛足的驴子踏着冻土而来?清瘦的鹤在梅香中独自安眠。想要走下白玉台阶去折一枝梅花,天上的风吹起我洁白的衣袖,带来阵阵凉意。