满庭芳

刘志渊 ·

一片闲心,孤云蓬迹,飘然不挂诸缘。 九天池里,滚滚涌灵泉。 浇溉黄芽瑞草,吐清净、光罩金莲。 真消息,清风匝地,透骨自绵绵。 混融成实相,显昂昂独立,笑傲禅天。 任阴阳运变,劫力难煎。 亘古常存不坏,拉真一、法界安然。 无生灭,净明妙体,万里一婵娟。

白话文译文

心若闲云野鹤,无拘无束飘荡在天地之间,不沾染尘世牵挂。仿佛九天之上的仙池,灵泉奔涌不息,滋养着初生的灵苗仙草,绽放出清静光华,如金莲笼罩。真正的道,如清风流转大地,透彻骨髓绵绵不绝。一切交融成就本来面目,巍然独立于浩渺禅天。任凭阴阳变幻、岁月劫波,也无法侵蚀分毫。亘古长存永不凋朽,契合真如本源,自在安然于法界之中。无生无灭,澄澈明净的妙体,犹如万里云天共映一轮皎洁。