赠张均员外
公门世绪昌，才子冠裴王。
出自平津邸，还为吏部郎。
神仙馀气色，列宿动辉光。
夜直南宫静，朝趋北禁长。
时人归水镜，明主赐衣裳。
翰苑飞鹦鹉，天池待凤凰。
承欢畴日顾，未纪后时伤。
去去图南远，微才幸不忘。
白话文译文
张家世代仕途昌隆，才子风姿胜过裴王。从丞相府邸中崭露头角，如今执掌吏部显锋芒。神仙般的气度犹存风采，如星辰在夜空绽放辉光。深夜值守南宫一片寂静，拂晓赶赴北禁前路悠长。世人将你奉为明澈水镜，贤明君主赐你锦绣衣裳。翰林院中似鹦鹉挥洒文采，天池静待凤凰翩然翱翔。承蒙往日垂顾满怀欢欣，不记将来世事易变沧桑。此去扶摇图南前程远大，我这微末之才幸君不忘。