小圃雨霁

宋庠 ·

风雨残秋罢,年芳遂悄然。 黄花沉暮蝶,苍柳啸孤蝉。 霁日高弥淡,曛霞冷不鲜。 忽闻双鹤唳,心断故溪田。

白话文译文

风雨送走残秋终于停歇,岁时芳华就此默默消散。暮色中黄菊低垂粉蝶沉寂,苍老柳枝间孤蝉鸣叫凄然。雨后晴日越高越显淡白,晚霞透出清冷褪去鲜妍。忽听得双鹤鸣声划破长空,故园溪田的影子使我心猛然一紧。