闻浚城河喜而有述二首 其二
哲王重胥宇,山原慎陟降。
远观阴阳宜,俯察泉流漾。
地维缺可补,天工亦人相。
吾广称名藩,带海森云障。
世远桑田迁,抚时偶增怆。
浚水交城流,回沙亦盘向。
适兹甲子新,人物肇新创。
况尔开贤科,继继魁名状。
淑气回海滨,幽谷春融盎。
白话文译文
贤明的君主看重选址建城,在山原之间谨慎地登高俯察。远观地势阴阳是否和谐,俯察泉水流动的波光。大地的缺损可以弥补,自然的工巧也需人力相助。我们广州号称著名大城,滨海之地有茂密森林如云障。岁月久远,沧海桑田变迁,感时伤怀,不禁增添惆怅。疏浚的河道环绕城池流淌,回环的沙洲也盘绕朝向。恰逢此年甲子新开,人物风貌开始新的开创。更何况开设了选贤的科举,接连涌现出魁首状元。祥和之气回到海滨,幽谷中春意融融盎然。