宿感慈僧舍

周密 ·

刻刻数残更,依依梦未成。 不堪孤客耳,当此万蛩声。 霜叶矜秋色,风林碎月明。 旅怀多自感,景物况关情。

白话文译文

一声声计算着更漏残夜将尽, 依稀的归梦终是未能圆成。孤旅者的耳朵最是难忍受, 偏又逢万千蟋蟀齐声哀鸣。经霜的枫叶炫耀深秋颜色, 风摇树林揉碎斑驳的月影。行客的愁怀本就容易触动, 更何况萧瑟景物处处关情。