饮曹氏园

胡直 ·

名园芳宴款春宵,苔径萝溪度石桥。 日丽千花明水院,天晴万竹上烟霄。 乌衣旧巷今谁问,丹洞仙君早见招。 江左风光长不负,卑栖那复叹鹏鹪。

白话文译文

在名园中设下芬芳的宴席,款待春夜的美好时光。长满青苔的小路蜿蜒,萝藤掩映的溪流边,我们走过石桥。阳光明媚,千花竞放,照亮了水边的庭院;天色晴朗,万竹耸立,直上云霄。昔日的乌衣巷如今还有谁过问?而仙人的丹洞早已有人相邀。江南的风光始终不会辜负人,身处卑微又何必叹息像鹏鸟与鹪鹩那样呢?