次韵和正仲碧莲花
好翁和了碧桃咏，并欲尽赋园中花。
思迟才退句未吐，高篇已捷老柏涂。
此花蔓生枝自劲，天水碧染雪藕纱。
振鹭蝉联苍玉佩，不比掘阅纷衣麻。
山阿幽人贞且吉，城隅静女澹以华。
偶然种之近苍柏，君比兔丝疑未嘉。
兔丝无根空托附，结子滥充方药家。
小儿欲以凌霄拟，一种粗俗堪叹嗟。
碧莲比拟最清切，好向天苑凌青霞。
白话文译文
老先生和罢碧桃诗章，又想将园中百花尽数吟唱。 我才思迟缓笔力不济，诗句还未酝酿停当， 您已挥就瑰丽篇什，如古柏拔地抢先展露锋芒。 此花攀缘而生枝干却自坚韧刚强， 宛如天青水碧浸染过的雪白藕纱。 恰似白鹭连绵栖落，佩着苍青玉饰清雅无双， 哪像那粗麻短褐，随意开遍失了风华。 她如山间隐士贞静吉祥，又似城隅淑女淡泊生光。 偶然将她种在苍翠古柏旁， 您将她比作兔丝草，只怕未必恰当—— 兔丝无根只能空自依附他物， 籽实徒然混入药铺充作寻常。 若用凌霄花来比拟，更显粗俗堪伤。 唯以碧莲作比最为清雅贴切， 正该让她直向天宫苑囿，拂掠青霞翱翔。