己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵
到此于今四,情深即故乡。
新松知改径,旧竹不依行。
平施天犹病,周回日载阳。
邻人馈鸡黍,厚意未能偿。
雪蕻羊羔白,菘芽栗肉黄。
为谁端有此,正尔未能忘。
觉后心无愠,修来面有光。
道人参妙趣,一炷石炉香。
白话文译文
来到这里已经四年,情深之处便成了故乡。 新生的松树知晓小径已改,旧日的竹子不再成行生长。 天气看似平和却犹带病态,太阳循环依旧带来阳光。 邻居馈赠鸡和黍米,这份厚意我未能偿还。 雪蕻如羊羔般洁白,菘芽和栗肉一片金黄。 究竟为谁才有这般景致?正是这些让我难以忘怀。 觉悟后心中再无怨愤,修行后面容焕发光彩。 道人静静参悟着妙趣,一炷香在石炉中袅袅飘散。