自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词
前垄摘茶妇，顷筐带露收。
艰辛知有课，歌笑似无愁。
照水眉谁画，簪花面不羞。
人生重容貌，那得不梳头。
田头车水妇，挽水要流通。
乌帽掀炎日，青裙鼓晚风。
翻翻循故步，踏踏似虚空。
听取劳歌意，生身莫嫁农。
江上提鱼妇，朝朝入市闉。
守船留稚子，换酒醉良人。
不著凌波袜，长垂溅水裙。
浑家同泛客，笑杀别离津。
溪头汲水妇，力小憩中途。
奉佛澄斋钵，供姑洁饭盂。
煮蔬甘胜肉，洗布白于酥。
酿黍修时祀，家篘不用沽。
欲识农家乐，听予行馌词。
两家从结发，一饭亦齐眉。
世上恩多薄，田间礼莫违。
不须言富贵，头白镇相随。
闺中寄衣妇，夫婿在辽阳。
夜静剪刀响，天寒针线长。
自伤乖匹偶，不肯绣鸳鸯。
早愿王师息，我欢还故乡。
田家舂米妇，隔宿办朝粮。
举臼红颜汗，投舂玉腕扬。
鸡窥筛下米，犬舐簸前糠。
未奉翁姑食，炊尘不敢尝。
种麦谁家妇，青裙皂角冠。
从夫无燥湿，自小习艰难。
窠浅愁鸦窃，株成畏马残。
夜来新得雪，浊盎慰初寒。
妇啼如此苦，吏夺一何豪。
尺布不得著，长年空自劳。
剥衣聊赎命，覆体不生毛。
念欲全家去，乾坤何处逃。
卖菜深村妇，休嗟所获微。
芜菁胜乳滑，莱菔似羔肥。
橐里腰钱去，街头买肉归。
种蔬胜种稻，得米不忧饥。
白话文译文
前垄采茶的妇人，竹篮沾着晨露摘收。深知采茶是课税之苦，歌声笑容却似无忧。水中倒影的秀眉谁人描画？鬓角簪花也不害羞。世人皆看重容貌，怎能够不梳发修首。田头车水的妇人，引水沟渠必要流通。黑布帽顶着炎炎烈日，青布裙鼓荡傍晚的风。反复踩着旧木轮，踏踏声里脚步虚空。听她劳作的歌声意——早知此生苦，嫁人莫嫁农。江上卖鱼的妇人，天天清早进市集。守着船儿留幼子，换来美酒醉丈夫。不穿凌波罗袜，常垂溅湿的布裙。全家如同漂泊客，笑煞那离别津渡的人。溪边汲水的妇人，力气弱半路歇息。打水净钵为奉佛，备好盂饭侍婆母。煮菜清甜胜过肉，洗布洁白似酥乳。酿好黍酒行祭礼，家酿醇厚不用沽。欲知农家真情趣，请听我唱送饭谣。两家自结发为夫妻，共餐也相敬齐眉。世间恩情多淡薄，田间礼数莫违弃。不必空谈富与贵，白头到老永相依。闺中寄衣的妇人，夫君远戍在辽阳。夜深人静剪刀响，天寒日短针线长。自伤命苦成孤偶，不肯再绣双鸳鸯。唯愿王师早息战，与我欢喜返故乡。农家舂米的妇人，隔夜备好晨炊粮。举臼累红颜淌汗，投杵扬玉腕生光。鸡窥筛下漏白米，犬舔簸前落细糠。未奉公婆先用餐，炊烟尘土不敢尝。种麦田家的妇人，青布裙配皂角冠。随夫劳作无晴雨，自幼习惯历艰难。浅窝怕鸦啄种子，成株忧马踏秆残。夜来新雪覆田野，浊酒一盅慰初寒。农妇啼哭这般苦，吏卒掠夺何凶豪。尺布不得身上著，终年辛劳一场空。剥衣典当暂赎命，衣不蔽体寒毛生。欲携全家弃乡去，茫茫天地何处逃？ 深村卖菜的妇人，莫叹所得甚微薄。芜菁滑嫩胜乳酪，萝卜饱满似羊羔。布袋裹钱揣腰去，街头割肉提归家。种菜强过种稻谷，换得米粮不忧饥。