次韵高子文留别

李若水 ·

之子欲西笑,我怀难具陈。 从来妙风雅,此去脱埃尘。 拟倩杯中物,暂留灯下人。 可堪分手处,月色半林新。

白话文译文

你这般想去西方展抱负, 我心中情愫难以尽诉。你向来品性高雅超俗, 此去便将脱离尘世烦扰。多想借这杯中之酒, 暂且留住灯下将要远行的你。最不忍在这离别时分, 偏有新月清辉洒满半边林梢。