奉使太原途中呈王坦翁副使

李若水 ·

中山忠义定何人,数月相从笑语真。 未信功名孤壮志,不妨诗酒寄闲身。 此来饱看千岩秀,归去遥知两鬓新。 就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春。 旧持汉节愧前人,闻许传来若不真。 五鼓促回千里梦,一官妨尽百年身。 关山吐月程程远,诗景含秋句句新。 孤馆可能忘客恨,脱巾聊进一杯春。

白话文译文

中山那位忠义之士究竟是谁?数月来相随相伴谈笑情真。纵然功名未信辜负凌云壮志,不妨暂寄诗酒慰此闲散之身。此行饱览千岩秀色,归去时遥知两鬓将添新霜。即便让我牧羊荒野也无怨恨,汉使旌旗零落恰似暮春飞花。昔年手持汉节总愧对先贤,听闻传言许可竟似幻非真。五更鼓声催断千里归梦,一官羁绊误尽百年人生。关山吐月征程愈行愈远,诗境含秋句句清越出新。孤寂驿馆岂能忘却客中愁绪?且摘下头巾聊饮一杯春酒。