次韵倪巨济春怀

李若水 ·

青衫一领缚闲身,饱识官街肥马尘。 昨日友生双鲤至,怪人不忆故溪春。 近郭一廛殊未涯,不堪眼底又春华。 宦游趁食负惭色,大似田头拾粒鸦。

白话文译文

这一领青衫束缚着闲散之身,早已看惯京城街上肥马奔扬的烟尘。昨日友人捎来书信,竟怪我忘了故乡溪畔的春光。近郊的屋舍尚未安顿妥当,怎忍心再看眼前春色芳华。为仕途奔走谋食常怀羞愧,恰似田间低头拾穗的鸦雀。