次韵张济川夜雪二首
雪彩鳞鳞照夜徂，化工游戏剪轻酥。
竹声摇破梦千里，蓬迹转来天一隅。
寒压短檠花自落，风惊别浦雁相呼。
平明携杖前溪去，误入仙人白玉壶。
天公应恐点琼葩，先遣飞廉卷恶沙。
才短谬将身许国，岁寒还是客成家。
故乡亲友驰清梦，老境文书眩碧花。
须信玉妃仪卫肃，砌蛩庭鹊静无哗。
白话文译文
其一： 雪光如鳞片闪烁照亮将尽的夜色， 造化戏耍着裁剪轻盈的酥油。竹枝摇雪声惊破千里乡梦， 蓬草般的行迹辗转来到天涯一隅。寒气压低了灯架，灯花兀自坠落， 风声惊动水滨，孤雁声声相呼。天明时拄杖前去前溪， 竟误入仙人冰雕玉砌的白玉壶。其二： 天公或许担心琼花被尘世玷污， 先派遣风神卷走污浊的沙砾。才学浅薄却错将身心许给家国， 岁暮天寒我仍是作客他乡的羁旅。故乡亲友悄然驰入清冷的梦境， 老来面对文书昏花如见碧影游移。须知雪妃仪仗何等庄严肃穆， 阶下蟋蟀庭前鹊鸟都静默无声息。