次韵高子文途中见寄

李若水 ·

人生半在客途中,休著狂踪比断蓬。 别后梦烦庄叟蝶,迩来书误子卿鸿。 月同千里水云隔,天各一涯谈笑空。 趁取重阳复诗社,要看红叶醉西风。

白话文译文

人生大半岁月在羁旅中度过, 莫将这番颠沛比作无根的飘蓬。分别后连梦也似庄周蝴蝶般迷乱, 近来书信又难托苏武鸿雁递送。纵然共享千里明月,终究云水相隔, 天涯各居一方,空忆往日谈笑音容。且待重阳佳节再开诗社相聚, 共看红枫醉舞于深秋西风之中。