杂题二首

孔武仲 ·

青青矗矗水萦回,散入溪田媚复哀。 天上清音难猝记,兹游悔不负琴来。 曲涧低泉左右鸣,步虚宫殿响琚珩。 清风杳不知来处,散入松间作凤笙。

白话文译文

碧绿山峦挺拔而立,溪水迂回缠绕, 分流进田间浅渠,显得妩媚又含着哀愁。这天然清音宛若仙乐,难以立刻铭记心头, 真后悔没带瑶琴同游,把空灵韵律尽数存留。曲折涧底泉水左右和鸣, 仿佛漫步在仙宫阶前,听得玉佩脆响叮咚。清风不知从何处悄然生起, 散入松林之间,化作凤凰鸣叫般的笙声。