离辰州二首

王庭圭 ·

逐客休嗟行路难,归鸿心在杳冥间。 初惊草尾千重浪,险渡湖头十八滩。 行尽黄茅白苇丛,举头忽见两三峰。 青青尽出湘天景,如觉身离蛮蜒中。

白话文译文

谪迁之人不必嗟叹前路艰险, 你看那归雁心魂早飞向幽远天际。初见草浪翻涌如千层波涛, 艰险地渡过湖口十八重险滩。走尽枯黄茅草与苍白芦苇的荒野, 抬头忽见两三秀峰伫立眼前。满目青翠铺展成湘天美景, 恍然发觉自己已悄然脱离荒僻之地。