满庭芳 其三 梅
东阁官梅，玉栏朱槛，未如山馆疏篱。
水边竹外，斜出两三枝。
最好西湖月下，林处士、著意吟时。
何须说，扬州旧日，何逊更能诗。
谁知。
深雪里，玉妃粲粲，初下瑶池。
笑人间春色，只在桃蹊。
紫燕黄鹂解语，来时但、青实离离。
争知道，调羹附鼎，终得近丹墀。
白话文译文
东阁官衙里的梅，红栏玉砌间绽放，却不如山野驿馆的竹篱旁。水边竹林外，斜逸出两三枝清影。最美是西湖月下时，当年林处士曾为它倾心吟诗。又何须提及扬州旧事，纵使何逊再世也难赋新词。谁曾知晓，深雪之中，它似玉妃翩然，初离瑶池。笑叹人间春色，只懂追随桃李芳径。紫燕黄鹂虽能巧语，来日却只见青梅累累垂枝。怎知这清雅梅魂，终将化作羹汤融入鼎鼐，得见金殿宫阶的荣光。