次韵周秀实通判送段季裕还永新二首

王庭圭 ·

竹下忘年友,谁如藉与戎。 相从知理窟,会见立奇功。 两地风烟接,三吴水石穷。 飘蓬岁事晚,何日一樽同。 州里闻名旧,江湖识面新。 读书元自喜,拟古欲谁伦。 岩穴人归隐,池塘草又春。 周侯有佳句,持赠可娱亲。

白话文译文

竹林中忘却年岁的挚友,谁能像籍康与阮戎般情谊深重。相伴求索通晓学问渊腑,终将见证你建立不凡功业。两地风烟遥遥相接,三吴山水皆已行尽。漂泊中岁时渐晚,何时能再共饮一杯? 你的才名早已传遍州郡,江湖重逢更觉风致清新。沉浸诗书本由衷心所喜,摹古创新欲与何人比肩?幽居之士归返岩穴隐居,春草又绿遍故园池塘。周君挥就清丽诗句,持赠予你可慰亲心怀。