长沙北禅览古
明湖涨天光，春云如粉碎。
吴王宫女罢吹箫，象床玉椀今安在。
桃李初开映绿池，绿池水暖摇花枝。
闻道只今池上月，照见吴王繁盛时。
当时粉色艳月彩，今日古坟烟草衰。
草衰不见吴宫事，唯有月下孤猿啼。
猿声哀告问不得，又恐清晓催黄鹂。
白话文译文
明澈的湖面涨满潋滟天光， 春日的流云如碎玉片片飞散。昔日吴王宫中的歌女早已停歇箫声， 华贵的象牙床、白玉碗如今又在何方？ 桃花李花初绽，倒映在碧绿池塘， 池水渐暖，轻摇着水中颤动的花枝。听闻如今唯有这池中明月， 仍映照着吴王当年的繁盛时光。那时胭脂粉黛辉映着月色光华， 而今荒冢隐没在凄迷烟霭枯草间。衰草连天湮没了吴宫旧事， 只剩明月下孤猿声声哀啼。猿鸣凄切似在追问未得的答案， 又仿佛怕破晓时分惊起枝头黄鹂。