哀应真李先生三首 其一

刘摰 ·

名教心为乐,逍遥志自求。 遂成君子隐,初异道家流。 风月闲三楚,巾裳付一丘。 空馀清泰院,云藓旧岩秋。

白话文译文

内心以儒家名教为乐,志向追求逍遥自在。 于是过上了君子的隐居生活,起初与道家流派不同。 在三楚之地悠闲地赏玩风月,衣冠托付给一座山丘。 如今只空留下清泰院,秋色里云苔斑驳的旧岩寂寥依旧。