早春怨 拟白石

张雨 ·

盼得春来,春寒春困,陡顿无聊。 半剔残釭,片时春梦,过了元宵。 空山暮暮朝朝。 到此际、无魂可消。 却倚东风,水如衣带,草似裙腰。

白话文译文

总算盼到春来到,料峭春寒催人倦,忽觉万事都无聊。灯下拨亮残灯火,片刻春梦匆匆过,转眼已是元宵后。空山日复对暮朝,到此时、心神消散竟难消。且将东风轻轻倚,看春水如衣带般缠绕,春草似裙腰在风里飘摇。