和柯古穷居苦日喜雨
贞机澹少思，雅尚防多僻。
揽葛犹不畏，劳形同处瘠。
头焦讵是焚，背汗宁关炙。
方欣见润础，那虞悲铄石。
道与古人期，情难物外适。
几怀朱邸绶，颇旷金门籍。
清奥已萧萧，陈柯将槭槭。
玉律诗调正，琼卮酒肠窄。
衣桁袭中单，浴床抛下绤。
黎侯寓于卫，六义非凡格。
白话文译文
心性淡泊少思虑，高雅志趣避偏激。 身披葛麻不畏贫，形躯劳顿同处瘠。 头顶焦热似火焚，背淌汗滴非焰炙。 正喜柱础现湿润，怎料顽石悲销蚀。 道与古人遥相期，俗情难超物外适。 几度怀想朱门印，久疏宫阙金门籍。 清幽庭院已萧瑟，老树新枝将槭槭。 诗律精严如玉尺，酒量微浅愧琼液。 衣架轻挂素中衫，浴床闲抛细葛席。 黎侯寄居卫国地，深得诗教真谛非凡格。