上元三首
新正圆月夜，尤重看灯时。
累塔嫌沙细，成文讶笔迟。
归牛疑燧落，过雁误书迟。
生惜兰膏烬，还为隔岁期。
举烛光才起，挥毫势竞分。
点时惊坠石，挑处接崩云。
辞异秦丞相，铭非窦冠军。
唯愁残焰落，逢玉亦俱焚。
多宝神光动，生金瑞色浮。
照人低入郭，伴月夜当楼。
熏穴应无取，焚林固有求。
夜阑陪玉帐，不见九枝留。
白话文译文
其一： 正月十五月圆夜，最是观灯好时节。堆沙塔嫌沙太细，题诗文叹笔太拙。归家牛影疑是火，天际雁行误作帖。怜惜灯油终燃尽，再会又须隔一年。其二： 举烛火苗初亮起，挥毫灯影竞相分。点墨如石惊空坠，提笔似云崩连天。辞采不似李斯碑，铭文未追窦宪篇。唯恐残焰忽熄灭，美玉亦随火光湮。其三： 珍宝灯盏流光转，黄金灯架瑞色浮。照人低行入城郭，伴月高悬近夜楼。无须熏鼠求贤士，岂效焚林猎猛兽？ 夜深伴守将军帐，不见九枝华丽留。