万寿节同宋太常弘道出左掖门口号五首

王恽 ·

禁漏穿花夜已央,宫槐笼晓色苍苍。 殷勤一点东华日,先到红鸾扇影光。 隔夜端门分板位,平明簪笏列鹓行。 紫云低覆千官拜,润入金炉百和香。 羯鼓声高吹管清,九天合作凤鸾鸣。 侍仪赞喝三成后,磬折齐呼万寿声。 花映岩廊近紫宸,宫官行酒过三巡。 共携满袖香烟出,散作都城十日春。 对品班分玉笋行,一时望拜殿西厢。 百官燕出宫闱静,疏雨濛濛湿建章。

白话文译文

宫漏声穿过花丛夜色将尽,宫墙槐树在晨光中显出苍茫。殷勤的朝阳最先穿过东华门,洒在红鸾扇摇曳的光影之上。昨夜已在端门外排定班次,黎明时百官执笏如鹓鹭成行。紫云低垂笼罩千官朝拜,御炉中飘出融融百和香。羯皮鼓声高亢箫管清越,九天乐声如凤凰和鸣。侍仪官三唱礼毕后,百官躬身齐呼万寿无疆。宫花映着长廊靠近紫宸殿,宫人巡行斟酒已过三巡。朝臣衣袖携满御香而出,仿佛散作都城十日的春芳。按品级班次如玉笋排列,整整齐齐朝拜于殿西厢。百官宴罢宫闱渐归寂静,细雨迷蒙湿润了建章宫墙。