陈承事挽词

秦观 ·

明时就养寄淮壖,忽叹艅艎以柩旋。 八尺衣冠成绘事,百年风谊列幽镌。 铭旌暮暗黄梅雨,乡路秋横碧玉天。 遥想葬期豪杰会,高车连轸驻新阡。

白话文译文

在太平盛世时,他退休安居于淮河畔,忽而叹息,船只载着灵柩归返故乡。他的衣冠仪容化作画像,百年情谊风骨铭刻于碑文之上。丧旗在黄昏的梅雨中黯淡飘摇,归乡路途横亘在碧玉般的秋日晴空下。遥想下葬之日,豪杰纷纷前来吊唁,华车连绵,停驻在新筑的墓道旁。