登岳阳楼

林鸿 ·

湖水平临夔子国,岳阳绝胜濯龙宫。 楼台迥出丹霄上,岛屿浮来玉镜中。 墨客琴樽浑醉月,榜人舟楫若乘空。 青蘋风起还能赋,不独兰台宋玉工。

白话文译文

湖水浩渺,平展地映照着古夔子国的土地,岳阳楼的景色绝妙,胜过了龙宫的水晶殿堂。楼台高耸,仿佛挺立在绚丽的云霞之上,湖中岛屿如同浮动在白玉般的明镜里。诗人们弹琴饮酒,完全陶醉在月色之下,船夫驾着小舟,轻快得好似在空中飘行。当微风吹动水面的青蘋,依然能够触发诗情写下华章,这样的才华,并非只有古代宋玉在兰台才能展现。