府江道中呈刘大参二首 其一

林大春 ·

独棹春流急,空山宿雾昏。 江声来象郡,水势入龙门。 梦搅风前雨,愁连战后村。 不缘同旅泊,那得话乡园。

白话文译文

我独自划着小船,在湍急的春江中前行,空旷的山野里,夜雾弥漫,一片昏暗。江水的涛声从遥远的象郡传来,水势汹涌,直冲龙门而去。梦境被风雨搅得支离破碎,愁思绵绵,缠绕着战后的村庄。若不是因为与你一同漂泊在此停泊,又怎能有机会一起谈论故乡的家园呢?