送史明古过访还吴江

张宁 ·

一灯新火映邻扉,话尽残更未解衣。 元亮老嗟芜业改,无功生怯醉乡非。 天孤远雁和云断,风急春潮带雨飞。 暂尔相逢便相别,只应清梦送君归。

白话文译文

一盏新点亮的灯火映照着邻居的门扉,我们倾心交谈直到残夜将尽,连衣裳都顾不上解。像陶渊明那般嗟叹旧业荒废,又似刘伶那样畏惧醉乡并非归处。孤雁在长空远去,与云霞一同消失;急风裹挟着春潮,卷起雨水飞溅。刚刚短暂相逢便又要分离,只有让清梦伴着送你归去。