琅琊行
秦祖琅琊台，坡老超然台。
两台千古两寂寞，但见参差云木山崔嵬。
我行正值四海升平日，千里连城万家邑。
烽堠花开火不惊，林园麦秀雉争集。
茫茫一气天无私，山川民物皆欣熙。
三事小臣效精白，九重圣主方无为。
但愿此景垂过亿万载，天为城郭地为海。
人间无处不春台，苏刻秦碑真戏乃。
白话文译文
秦朝的祖先建造了琅琊台，苏东坡则建了超然台。两座台千古以来都孤寂冷落，只看到参差不齐的云树和高耸的山峦。我出行时正值天下太平的日子，千里相连的城郭，万家聚居的城邑。烽火台上花开，不再有战火惊扰，林园中麦子成熟，野鸡竞相聚集。茫茫天地间一气呵成，无私无偏，山川和百姓都欢乐和煦。我作为小小的三事之臣，愿效忠清白，而九重之上的圣明君主正实行无为而治。只希望这样的景象能延续亿万载，以天为城郭，以地为海洋。人间处处都是春天的楼台，苏东坡的刻石和秦代的碑文，不过是儿戏罢了。