早春同刘郎中寄宣武令狐相公

白居易 ·

梁园不到一年强,遥想清吟对绿觞。 更有何人能饮酌,新添几卷好篇章。 马头拂柳时回辔,豹尾穿花暂亚枪。 谁引相公开口笑,不逢白监与刘郎。

白话文译文

不到一年光阴未访梁园, 遥想您正对碧玉杯把酒吟诗。还有谁能与您共享这雅兴共酌? 定然又添了几卷清隽的新作。杨柳轻拂马首时您缓辔回首, 花枝暂掩枪缨如豹尾摇曳生姿。是什么引得相公开怀一笑? 原来是未逢白监与刘郎同赏春时。