宿东林寺

郑岳 ·

冉冉秋霜鬓脚斜,驻颜何处觅丹砂。 去来世界生生话,开落空门岁岁花。 卓锡泉清通地脉,芙蓉峰秀削天葩。 山僧莫讶尘容别,白帽青筇迹未赊。

白话文译文

秋霜渐渐染白了我斜垂的鬓发,想要留住青春容颜,又何处去寻那神奇的丹砂?人世间来来去去,说着生生世世的轮回话语;空门中花开花落,岁岁年年循环不息。卓锡泉清澈见底,仿佛连通着大地的脉络;芙蓉峰秀丽如削,宛如天上绽放的奇葩。山中的僧人啊,莫要惊讶我这尘世面容已与往日不同,我戴着白帽、拄着青竹杖,往来的踪迹从未疏远。