闵山人逸之工琴奕丹青而卖药长安市秋日过访即席赋赠

胡应麟 ·

短褐翩翩向暮过,居然名胜对藤萝。 燕京旧识悬壶技,易水重闻击筑歌。 杏苑春光频烂漫,橘林秋事近如何。 西风渐起枚生色,同步长安太液波。

白话文译文

他穿着粗布短衣,风度翩翩地在黄昏时来访,居然能与这藤萝掩映的名胜之地相对而坐。当年在京城就听说过你悬壶济世的医术,如今在易水畔又仿佛听到了那击筑而歌的悲壮。杏林中的春光总是那样绚烂烂漫,橘林里的秋色现在又是怎样的光景呢?西风渐渐吹起,你的文采如同枚乘一般焕发光芒,我们一起漫步在长安城中,欣赏太液池的微波荡漾。