记园中草木二十首 其十一 酴醾
酴醾发长条，丛生类蓍草。
每记众花开，此种开独早。
南方色多红，黄色见者少。
但嫌易零落，蜂蝶食不饱。
曲阑强遮护，童子日必扫。
花落当复开，岂似主人老。
昔枉诗客来，觅句步频绕。
载诵成感伤，谁来慰幽抱。
白话文译文
酴醾长出长长的枝条，一丛丛生长像蓍草一样。每当记得百花盛开时，这种花开得特别早。南方的花色多是红色，黄色的很少见到。只是可惜它容易凋落，蜂蝶都采不够花蜜。弯弯曲曲的栏杆勉强遮挡保护，童子每天都要清扫落花。花落了还会再开，哪里像主人一样会老去。从前曾有诗人来访，为了觅句多次绕步徘徊。反复吟诵让人感伤，谁来安慰我寂寞的情怀。