秋怀
哲人叹逝川，志士悲廪秋。
流光不暂停，忽忽岁欲周。
凉飙袭迥野，飞霜皓盈畴。
华林失鲜辉，奔溪杀湍流。
万化傥日徂，吾生难独留。
而我苦不乐，彷徨复何求。
世途多轨辙，今行非昔谋。
徒遵耿耿意，龃龉固莫投。
时乎不再来，岂余敢怀尤。
王道炳日星，历聘疲轲丘。
归欤既改旆，浩然亦回辀。
寂寞宁子歌，栖迟长卿游。
客嘲徒自解，天问终不酬。
长揖未免烹，说难竟遭囚。
行藏或大谬，圣贤共悠悠。
含思疚愤积，念往川途脩。
煌煌青春姿，蹉跎恐兹由。
谅非宏达观，那能齐百忧。
白话文译文
智者感慨光阴如流水奔逝，志士悲叹仓廪般丰足的秋日终将消隐。流动的光阴从不停歇，恍惚间一年又将轮回。寒风吹袭辽阔原野，飞落的霜华染白了整片田畴。繁华的林木褪去鲜润光泽，奔涌的溪涧收敛了激荡的水流。万物倘若日渐衰微，我的生命也难以独自长留。而我满怀愁苦不得欢愉，徘徊世间还能寻求什么？人生路途布满纵横轨迹，今日之行已不同往昔筹谋。空怀一片赤诚心意，与现实抵牾终究无处相投。时光逝去不再回转，我岂敢心怀怨尤？先王之道如日月星辰闪耀，孔子孟子历尽奔波疲倦了轲与丘。归去吧，既然已调转旌旗；浩然之气，也当回车转向。宁戚叩角而歌的寂寞，司马相如栖迟漫游的沧洲。客人的嘲讽唯有自我宽解，叩问苍天终究得不到应答。深深作揖未必免遭烹煮之祸，韩非著《说难》终究陷身囹圄。出世入世或许皆是大错，圣贤之道同样渺远难求。蓄积的忧思与愤懑令人愧疚，回望来路如山川迢迢无尽。昔日辉耀的青春容颜，蹉跎岁月恐怕由此而始。自知并非宏达开阔之人，怎能平复这百般忧愁？