生朝 其一

杨公远 · 宋末元初

生朝自颂岂非呆,吟得诗成亦快哉。 六十平头悭两岁,百千往事付三杯。 在家清苦僧留发,立世支离栎不材。 却是与梅缘分厚,年年此日向侬开。

白话文译文

生日时自己给自己写颂词岂不呆傻? 但吟得诗句成篇也畅快开怀。六十岁将到还差着两年光阴, 千百般往事尽付与三杯酒盏。在家清苦像带发修行的僧人, 立世无用似不成材的栎木散材。倒是与梅花缘分格外深厚, 年年这一日它总为我绽开。