过崔驸马山池

王维 ·

画楼吹笛妓,金椀酒家胡。 锦石称贞女,青松学大夫。 脱貂贳桂醑,射雁与山厨。 闻道高阳会,愚公谷正愚。

白话文译文

画楼中歌妓吹笛,金碗里西域美酒斟满。彩石堪比贞洁女子,青松仿若士大夫风骨。解下貂裘换一壶桂花酒,射落飞雁送至山间厨房。听闻今日是高阳酒徒般的雅集,我这愚公谷中人正显得愚拙自在。