早春寄潜斋王史君

严羽 ·

昏昏醉睡慵朝起,日日柴门待暖开。 春至任从花鸟笑,客来还仗酒樽陪。 移舟动觅依江柳,策杖时能访早梅。 忽忆使君联骑出,此时乘兴几衔杯。

白话文译文

终日昏沉醉眠懒得清晨起身,天天守着柴门等天气转暖才打开。春天到了任由花鸟欢笑取乐,有客来访依旧全靠酒杯相伴。移舟游江总要找寻依岸的垂柳,拄杖出行时常能寻访早开的梅花。忽然想起使君曾与我并骑出游,此刻若能乘兴同游该畅饮多少回啊。